Perros y personal de rescate van en busca de sobrevivientes
PICHER, Oklahoma (AP).— Equipos de rescate y perros rastreadores buscaban sobrevivientes y cadáveres ayer entre pilas de escombros dejados por las tormentas y tornados que azotaron tres estados del centro y el sur de Estados Unidos, dejando un saldo de por lo menos 22 muertos.
Un tornado devastó el sábado el poblado minero de Picher, en Oklahoma. Muchos de sus residentes ya habían abandonado el lugar bajo un programa federal voluntario de compensaciones en uno de los lugares más contaminados por plomo en el país.
Pero los residentes que habían optado por quedarse o que aún no se han reubicado enfrentaron nuevos dolores de cabeza cuando el tornado destrozó unas 20 cuadras en Picher, matando por lo menos a siete personas.
El mismo sistema de tormentas azotó posteriormente Misurí, donde los tornados les costaron la vida a 14 personas.
De las víctimas fatales en la zo-na, 10 fallecieron por un tornado cerca de Seneca, a unos 32 kilómetros al sureste de Picher, cerca de los límites con Oklahoma.
Ayer, otras tormentas asolaron partes de Georgia, matando al me-nos a una persona en Dublin, 193 kilómetros al sureste de Atlanta.
Yucatan
Click On The Twister'
To Go Back To Top
Ultima horo
NOTICIAS : Internacionales
Temporal con tornados deja 22 muertos en EU
AP/Mark Schiefelbein
Equipos de rescate y perros rastreadores buscaban sobrevivientes y cadáveres hoy entre pilas de escombros dejados por las tormentas y tornados.
12:51 p.m. - PICHER, EU (AP).- Equipos de rescate y perros rastreadores buscaban sobrevivientes y cadáveres hoy entre pilas de escombros dejados por las tormentas y tornados que azotaron tres estados del centro y el sur de Estados Unidos, dejando por lo menos 22 muertos.
Un tornado devastó el sábado el empobrecido poblado minero de Picher, en Oklahoma. Muchos de sus residentes ya habían abandonado el lugar bajo un programa federal voluntario de compensaciones en uno de los lugares más contaminados por plomo en el país.
Pero los residentes que habían optado por quedarse o que aún no se han reubicado enfrentaron nuevos dolores de cabeza cuando el tornado destrozó unas 20 cuadras en Picher, matando por lo menos a siete personas.
El mismo sistema de tormentas azotó posteriormente Misurí, donde los tornados le costaron la vida a 14 personas, dijeron las autoridades.
De las 12 víctimas fatales en la zona, 10 fallecieron por un tornado cerca de Seneca, a unos 32 kilómetros (20 millas) al sureste de Picher, cerca de los límites con Oklahoma.
Hoy, otras tormentas asolaron partes de Georgia, matando al menos a una persona en Dublin, a unos 193 kilómetros (120 millas) al sureste de Atlanta.
En Picher, residentes dijeron que el tornado creó una escena surrealista a su paso por ese pueblo, donde hirió a 150 personas, volcó autos, dañó decenas de viviendas y lanzó colchones y pedazos de metal a las copas de los árboles.
prensa.com
Click On The Twister'To Go Back To Top
VERDEN
Småbyer knust
Minst 21 mennesker er drept av tornado i USA.
Det er spesielt Oklahoma og Missouri som har blitt rammet tornadoer lørdag og natt til søndag. TV-bilder fra CNN viser småbyer som er fullstendig knust av ekstremværet. Småbyene Picher og Haywood i den sørøstlige delen av Oklahoma er spesielt hardt rammet. I dette området skal seks personer ha omkommet og et ukjent antall skadde, ifølge AP.
Rundt 150 innbyggere får behandling for skader.
- Et område på 24 kvartaler er ganske enkelt ødelagt, sier Michelann Ooten, en talskvinne for Oklahomas krisedepartement til Reuters.
SMADRET: Store deler av gruvebyen Picher i Oklahoma ble fullstendig knust av tornadoer.
Foto: SHEILAH MILLER/AP
Blåst bort
Bilder fra Picher viser et stort område der bolighus rett og slett er knust og blåst bort.
- Vi jobber oss gjennom ruinene på leting etter savnede mennesker, sier Ooten.
14 mennesker er ifølge myndighetene omkommet i Missouri. I tillegg er en person omkommet i Georgia.
- Det er mørkt og slik er det over et stort område. Mange av husene er fullstendig knust og vi frykter at dødstalene vil stige ytterligere, sier talskvinne Susie Stonner for redningsmannskapene i Jefferson City, Missouri.
(Artikkelen fortsetter under bildet)
MANGE SKADDE: Redningsmannskaper tar seg av skadde etter at uværet slo ned i Seneca Mo.
Foto: AP
Stor tornado
Tornadoen som traff Racine laget en gate av ødeleggelse som var 1,6 kilometer bred.
Det var en svært stor tornado. Vi har indikasjoner på at biler er blitt kastet mellom 400 og 800 meter, og bolighus ble feid av fundamentene, sier meteorolog Jason Shcaumann ved National Weather Service i Missouri til Reuters.
Ødeleggelsene tilsvarer en EF3-tornado, som har vindhastigheter på 220 til 266 km/t, sier Schaumann.
Click On The Twister'To Go Back To Top
Tornados deixam ao menos 22 mortos nos EUA
11/05 - 18:37 - Redação com agências internacionais
Imprimir - Enviar - Corrigir - Fale Conosco
ATLANTA - A série de tornados e tempestades que arrasaram várias regiões dos estados americanos de Oklahoma, Kansas, Missouri e Geórgia entre sábado e este domingo já deixaram ao menos 22 mortos. As estimativas são da rede de televisão "CNN".
Segundo a "CNN", o tornado atingiu, na tarde de sábado, o condado de Ottawa, em Oklahoma, e deixou sete mortos e várias casas danificadas. Próximo dali, em Picher, Oklahoma, várias pessoas estavam desaparecidas.
A rede norte-americana de notícias acrescentou que várias pessoas ficaram feridas quando outro tornado sacudiu as cidades de Seneca e Neosho, próximas à fronteira entre Missouri e Kansas.
O departamento de emergências do Missouri informou que pelo menos 12 pessoas morreram no sudoeste do estado, dez delas no condado de Newton.
Uma outra vítima morreu quando as tempestades derrubaram uma árvore sobre um trailer em Carthage, Missouri; e outra, em Purdy, Missouri. De acordo com a "CNN", outra pessoa morreu na Georgia.
Imagens de televisão mostram casas destruídas e seriamente
AP
Tempestade e ventos viraram carros em Missouri
danificadas em Dublin, na Geórgia, agora sob céu azul, ao lado de outros edifícios que ficaram intactos. Uma pessoa morreu nessa cidade, situada a sudeste de Atlanta.
Segundo o relatório provisório oficial, o condado, onde houve vários danos materiais, está voltando à normalidade, mas ainda não se sabe o número de pessoas que estão sem energia elétrica.
Outras pessoas continuam nos abrigos montados em igrejas das localidades atingidas, em colaboração com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) americano.
O governador de Oklahoma, Brad Henry, declarou estado de emergência e assegurou que visitará a zona do desastre na tarde deste domingo, indicaram as redes de televisão locais.
"Nossos pensamentos e orações são dedicados às pessoas de Picher e de outras comunidades de Oklahoma que foram atingidas pela última onda de tempestades", ressaltou Henry.
O sistema ainda está ativo, e o Serviço Nacional de Meteorologia (NWS, em inglês) emitiu um alerta de tornado no sudeste de Kentucky. Também advertiu que a tempestade "é capaz de formar pedras de granizo do tamanho de uma moeda e ventos com poder destrutivo".
Enquanto o sistema se desloca em direção ao nordeste, como é o padrão das tempestades nessa região dos Estados Unidos, as autoridades avaliam os danos e o número exato de mortos.
Em Oklahoma, onde o presidente americano, George W. Bush, aprovou na sexta-feira um pacote de ajuda federal para 23 condados castigados por tempestades anteriores, pelo menos sete pessoas morreram na cidade de Picher.
AP
Condado de Picher, em Oklahoma, foi um dos mais atingidos pelos tornados
(Com agência EFE e CNN)
Brazil
Click On The Twister'To Go Back To Top
Minst 19 døde etter tornadoer i USA
STORE ØDELEGGELSER: Overlevende kikker på skadene etter en tornado som herjet gjennom byen Picher i Oklahoma i går. Minst 16 mennesker har omkommet. Foto: AP
11.05.2008 kl. 07:18 Kilde: © NTB
Minst 19 mennesker mistet livet da en serie tornadoer feide gjennom Missouri og Oklahoma lørdag.
Ti mennesker omkom da en hel sverm av tornadoer herjet i det sørvestlige Missouri, mens seks mennesker mistet livet i den lille byen Picher over grensa i det nordøstlige Oklahoma. To andre omkom da stormene ødela campingvognene de bodde i.
TV-bilder fra Picher viser kaotiske scener. Boliger ble revet bort fra grunnmurene sine, trær sto igjen strippet for blader, og bølgeblikktak var vridd som papir.
VOLDSOMT: En bil ser ut til å ha fått et helt fugleskremsel inn i motoren. Foto: AP
Ifølge AP ble minst tyve kvartaler i den lille gruvebyen jevnet med jorden.
- For farlig
En talskvinne for krisemyndighetene i Oklahoma, Michelann Ooten, sa at letingen etter overlevende ble stanset ved mørkets frambrudd lørdag kveld fordi det var for farlig å fortsette.
I Missouri gjorde tornadoene store ødeleggelser i et 25 kilometer langt belte like nord for byen Neosho.
- Vi frykter det er flere omkomne i området, flere av husene er totalskadd, forteller talskvinne Susie Stonner til AP.
Ordfører Howard Birdsong sier at mange boliger er ødelagt, biler veltet og butikker rasert, og at strømmen er gått mange steder.
Tornadoene ventes å feie videre gjennom de sørøstlige statene, før de igjenn øker i styrke i Georgia og Nord- og Sør-Carolina utpå ettermiddagen.
MISTET ALT: Holly Newberry tørker tårene utenfor bestefarens ødelagte hjem i Oakland. Foto: AP
Map data ©2008 Tele Atlas - Terms of UseMapSatelliteHybrid
Click On The Twister'To Go Back To Top
11/05/2008 - 22h49
Sobreviventes de tornados nos EUA vasculham escombros
Publicidade
da Folha Online
Os sobreviventes dos tornados que mataram mais de 20 pessoas nos EUA procuravam o que sobrou entre os escombros de suas casas neste domingo. As tempestades arrasaram cidades do Missouri e de Oklahoma no sábado, e da Geórgia no domingo.
Ao menos 15 pessoas morreram no sul do Missouri. Em Picher, Oklahoma, ao menos seis morreram, e as tempestades deixaram um morto na Geórgia.
LARRY W. SMITH/EFE
Equipes de resgate com cães farejadores buscam por sobreviventes e mortos em Picher, onde ao menos seis morreram
Susan Roberts, 61, observava os restos do seu Cadillac ano 1985 no meio de sua sala --a única parte que sobrou da sua casa em Seneca, Missouri. Uma mulher que aparentemente havia procurado abrigo no carro morreu ali, disse Roberts.
"Isso é o que está me matando", disse Roberts neste domingo. Ela havia alertado a mulher --que parou para trocar um pneu enquanto Roberts e seu neto de 13 anos iam embora da casa para escapar. O tornado passou na região minutos depois.
A mesma tempestade atingiu Oklahoma antes, onde ao menos seis morreram e outros 150 ficaram feridos em Picher.
Oklahoma
A cidade, antes um centro minerador com 20 mil pessoas, reduzida a uma população de 800 habitantes, virou um cenário de carros virados e casas destruídas.
"Juro que eu vi carros flutuando", disse Herman Hernandez, 68. "E havia um ronco, cada vez mais alto." Ed Keheley foi à cidade no sábado à noite para ajudar e, ao chegar, ouviu uma mulher gritando. Ao procurá-la, viu apenas uma mão entre destroços de uma casa. "Ela estava na banheira, com bobes no cabelo", disse Keheley, que a tirou dos escombros com a ajuda de outros homens.
Uma criança vítima da tempestade havia sido dada como morta, mas a porta-voz do serviço de emergências de Oklahoma disse que ela estava viva no hospital Tulsa.
The Joplin Globe, Roger Nomer/AP
Casas e árvores destruídas por tornados em Seneca, Missouri; tempestades mataram mais de 20 em três Estados dos EUA
Conforme o sistema se moveu neste domingo, tempestades na Geórgia mataram ao menos uma pessoa em Dublin, a 120 km de Atlanta. Autoridades locais não confirmaram se a tempestade produziu tornados no Estado.
O corpo foi encontrado nos destroços de um trailer. Uma segunda pessoa encontrada no trailer, dada inicialmente como morta por autoridades locais e estaduais, foi hospitalizada em estado grave, declarou Lisa Janak, da Agência de Gestão de Emergências da Geórgia.
Susie Stonner, porta-voz da Agência de Gestão de Emergências do Missouri, disse que não estava claro quantas casas foram destruídas no Estado, mas declarou que autoridades no Condado Newton, que inclui Seneca, tinham estimativas iniciais de 50 casas destruídas ou danificadas.
Ao menos 20 pessoas foram hospitalizadas no Condado Newton, segundo o órgão estadual.
Arkansas
Em Arkansas, por onde a tempestade também passou, vários danos materiais foram causados, mas ninguém ficou gravemente ferido, segundo Joe Goudsward, meteorologista.
Tornados mataram 13 pessoas em Arkansas no dia 5 de fevereiro, e outras sete morreram em outro episódio no dia 2 de maio. Entre as tempestades, os termômetros indicaram temperaturas muito baixas, houve chuva intermitente e cheias de rios, que danificaram casas e prejudicaram a agricultura na região.
As tempestades do sábado foram as mais mortais em Oklahoma desde 3 de maio de 1999, quando 44 pessoas morreram.
"O governo federal está se esforçando duro para ajudar", declarou o presidente George W. Bush. "Estarei em contato com os governadores e oferecerei toda a assistência federal que podemos."
Leia mais
Tornados deixam ao menos 23 mortos e milhares sem energia nos EUA
Saiba mais sobre tipos de ventos e tempestades
Passagem de tornados deixa ao menos 19 mortos nos EUA
Tornados matam ao menos 18 pessoas nos Estados Unidos
Municípios de SC decretam emergência; RS tem 22,5 mil desabrigados
Especial
Tornados matam ao menos dez pessoas nos EUA
Leia o que já foi publicado sobre tornados nos EUA
PUBLIEDITORIALLIVRARIA DA FOLHA
Atlas mapeia as alterações climáticas no planeta e mostra como enfrentá-las
Entenda as alterações climáticas causadas pelo aquecimento global
Série com CDs ensina inglês, francês e mais 5 idiomas em 15 minutos ao dia
PROMOÇÃO RELÂMPAGO: Mais de 1200 livros em promoção no site da Publifolha
PORTUGUÊS: Novo Dicionário Houaiss traz 20 mil sinônimos e antônimos
Compre um livro infantil com até 50% de desconto e ganhe uma sacolinha de tecido exclusiva
Leia dois grandes clássicos da literatura brasileira escritos por JORGE AMADO
Click On The Twister'To Go Back To Top
Noticias y Notas breves
sobre Riesgos y Desastres
Domingo, 11 de mayo de 2008
Temporal con tornados en Estados Unidos deja 22 muertos
Vista de casas dañadas luego de un tornado en Stuttgart, Ark., Estados Unidos
Equipos de rescate y perros rastreadores buscaban sobrevivientes y cadáveres el domingo entre pilas de escombros dejados por las tormentas y tornados que azotaron tres estados del centro y el sur de Estados Unidos, dejando por lo menos 22 muertos.
Un tornado devastó el sábado el empobrecido poblado minero de Picher, en Oklahoma. Muchos de sus residentes ya habían abandonado el lugar bajo un programa federal voluntario de compensaciones en uno de los lugares más contaminados por plomo en el país.
Pero los residentes que habían optado por quedarse o que aún no se han reubicado enfrentaron nuevos dolores de cabeza cuando el tornado destrozó unas 20 cuadras en Picher, matando por lo menos a siete personas.
El mismo sistema de tormentas azotó posteriormente Misurí, donde los tornados le costaron la vida a 14 personas, dijeron las autoridades.
De las 12 víctimas fatales en la zona, 10 fallecieron por un tornado cerca de Seneca, a unos 32 kilómetros (20 millas) al sureste de Picher, cerca de los límites con Oklahoma.
El domingo, otras tormentas asolaron partes de Georgia, matando al menos a una persona en Dublin, a unos 193 kilómetros (120 millas) al sureste de Atlanta.
En Picher, residentes dijeron que el tornado creó una escena surrealista a su paso por ese pueblo, donde hirió a 150 personas, volcó autos, dañó decenas de viviendas y lanzó colchones y pedazos de metal a las copas de los árboles.
"Lo juro que vi autos flotando", dijo Herman Hernández, de 68 años. "Y había un rugido que se hizo más y más estruendoso".
El teniente de la Patrulla de Caminos de Oklahoma George Brown dijo que las víctimas en Picher incluyeron a un infante. Agregó que se confirmó que por lo menos tres personas están desaparecidas.
"Hemos visto casas que quedaron completamente arrasadas hasta sus cimientos", dijo Brown. "En algunas de estas casas se habría tenido que tener un sótano para sobrevivir".
El director de Emergencias del condado de Ottawa Frank Geasland dijo que decenas de personas resultaron heridas, algunas de gravedad.
"Los árboles fueron derribados o partidos", dijo. "Hay automóviles tirados por todas partes. Parece como su una bomba hubiese estallado".
El gobernador de Oklahoma Brad Henry emitió una declaración en la que dijo que se puso en marcha un plan de emergencia. Henry visitó el área el domingo.
"Nuestros pensamientos y oraciones están con la gente de Picher y todas las otras comunidades de Oklahoma que han sido afectadas por la última ola de mal tiempo", añadió Henry.
El número de los heridos en la zona no fue precisado de inmediato por las autoridades, aunque el diario Joplin Globe de esa ciudad de Misurí informó que al menos 90 personas de la región fueron atendidas en hospitales de esa comunidad.
Ir al Índice de Notas
Click On The Twister'To Go Back To Top
Svijet
Tornado u SAD-u odnio 20 života
Foto: AP
Nekoliko snažnih oluja spojilo se u smrtonosni tornado koji je poharao Oklakomu i Missouri. Najmanje 12 ljudi poginulo je u Missouriju i još šestero u Oklahomi
WASHINGTON - Najmanje 20 osoba poginulo je u subotu navecer u americkim saveznim državama Oklahoma i Missouri, u olujnom nevremenu s više od 30 tornada koje je zahvatilo americki Srednji Zapad - regiju koju nazivaju "Dolinom tornada", objavile su službe za hitna stanja u tim državama.
U pijavici-tornadu koji je oko 18 zati zahvatio okrug Ottawa u Oklahomi, u gradu Picheru poginulo je sedam osoba, 150 ih je ozlijedeno a teško su oštecene kuce u 20 cetvrti, objavilo je državno ministarstvo za hitna stanja.
"Izgleda kao ratna zona. Neke kuce su porušene, neke su ostale bez krovova, a od nekih su ostali samo temelji", izjavila je Michelann Ooten, glasnogovornica ministarstva, dodajuci da su u Picher pozvani vatrogasci iz susjednih regija koji u ruševinama tragaju za preživjelima.
Jutarnji.hr clanak http://link.brightcove.com/services/link/bcpid1447672978http://www.brightcove.com/channel.jsp?channel=1417332101
Prema izvješcu TV mreže MSNBC tornada su pogodila i okruge Pittsburg i Pushmataha u jugoistocnoj Oklahomi. Televizijske snimke prikazuju nizove kuca pretvorenih u hrpe polomljenih dasaka i gips ploca, porušena stabla, razbacane automobile, na putu prolaska pijavica - tornada. Guverner Oklahome Brad Henry u nedjelju ce posjetiti postradala podrucja.
Meteorolozi su izvijestili da je jedan tornado pogodio podrucje gradova Seneca i Neosho, blizu granice Missourija i Kanzasa, gdje je veci broj ljudi ozlijeden a zatvorena je glavna regionalna prometnica US 60.
U okrugu Newton u Missouriju poginulo je 10 osoba, a u mjestima Carthage i Purdy, dvije su osobe poginule kada je tornado pogodio naselja kamp kucica. Vlasti strahuju da bi u Missouriju moglo biti još žrtava jer je tijekom noci pogodeno veliko podrucje, rekla je glasnogovornica Agencije za hitna stanja u Jefferson Cityu, Missouri.
U gradu Bentonvilleu na sjeveroistoku Arkansasa, tornado je srušio nekoliko kuca i poslovnih objekata, a izviješteno je da je nekoliko ljudi zarobljeno pod ruševinama.
Olujno nevrijeme u nedjelju se krece istocno od Missourija, Arkansasa i Oklahome prema državama na sjeveroistoku SAD-a i vec su izdana upozorenja za opasnost od tornada u Georgiji, Floridi i Južnoj Karolini, objavila je Nacionalna meteorološka služba. (Hina)
Click On The Twister'To Go Back To Top
Contraste
Somos distribuidores de medios de contraste.
Encontrá Empleo
Avisos de Empleo para tu pefil. Postulate ahora.
Registrate y eliminá la publicidad!
Más de 20 muertos por tornados
Intensos daños en Oklahoma y Missouri
SENECA, Missouri - La serie de tornados y tormentas que han arrasado varias zonas de los estados de Oklahoma, Kansas, Misuri y Georgia entre el viernes y hoy han dejado ya al menos 23 muertos, según las autoridades.
Las zonas de impacto
Varios tornados han asolado áreas de la frontera entre los estados de kansas, Missouri y Oklahoma entre el viernes y el sábado.
Las fuertes tormentas que pegaron en el centro del país lesionaron a numerosas personas y causaron severos daños en residencias y edificios de la región impactada por el temporal.
El sistema aún continúa activo y el Servicio Nacional de Metereología emitió hoy una alerta de tornado en el sureste de Kentucky.
Advirtió, además, de que la tormenta "es capaz de generar granizo del tamaño de una moneda y vientos con poder destructivo".
